sostantivo A2 Tổng quát (có thể dùng trong nhiều lĩnh vực: thương mại, quân sự, an ninh,...)

pulizia

/puˈlittsja/

sự dọn dẹp

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "pulizia"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

L'atto o l'operazione di rendere qualcosa pulito; stato di ciò che è pulito.

Ý nghĩa của "pulizia" trong tiếng Việt

Hành động dọn dẹp; trạng thái được dọn dẹp, thông thoáng.

Câu ví dụ tiếng Ý với "pulizia"

"La pulizia della casa è importante per la salute."

"Việc dọn dẹp nhà cửa rất quan trọng cho sức khỏe."
"Dopo la festa, c'è molta pulizia da fare."

"Sau bữa tiệc, có rất nhiều việc dọn dẹp phải làm."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "pulizia"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "pulizia" & Ghi chú

Cách dùng "pulizia" đúng ngữ cảnh

Il termine 'pulizia' si riferisce all'atto di pulire o allo stato di essere pulito. Può essere utilizzato in contesti domestici, professionali o pubblici. È simile a 'netto' ma 'pulizia' enfatizza l'azione di rimuovere lo sporco.

Ngữ pháp & Chia từ "pulizia" (Grammatica)

Giống: femminile

Loại	Dạng	Ví dụ
Với mạo từ xác định	la pulizia	La pulizia della casa è importante. (Việc dọn dẹp nhà cửa là rất quan trọng.)
Với mạo từ xác định	le pulizie	Le pulizie di primavera sono faticose. (Việc dọn dẹp mùa xuân rất mệt mỏi.)
Với mạo từ không xác định	una pulizia	Occorre fare una pulizia profonda. (Cần phải làm một cuộc dọn dẹp sâu.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Mạo từ không xác định (un, uno, una)

"C'è bisogno di una pulizia profonda in questa casa."

"Cần có một sự dọn dẹp sâu trong ngôi nhà này."
"Ho assunto una persona per fare una pulizia settimanale dell'ufficio."

"Tôi đã thuê một người để dọn dẹp văn phòng hàng tuần."
"Dopo la festa, abbiamo fatto una pulizia generale."

"Sau bữa tiệc, chúng tôi đã dọn dẹp tổng thể."