aggettivo B1 Đời sống hàng ngày, Văn học

potente

/poˈtɛnte/

hùng mạnh

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "potente"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che ha grande forza, energia o autorità.

Ý nghĩa của "potente" trong tiếng Việt

Có sức mạnh hoặc quyền lực lớn và gây ấn tượng.

Câu ví dụ tiếng Ý với "potente"

"È un'azienda potente nel settore tecnologico."

"Đó là một công ty hùng mạnh trong lĩnh vực công nghệ."
"L'esercito di quel paese è molto potente."

"Quân đội của quốc gia đó rất hùng mạnh."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "potente"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "potente" & Ghi chú

Cách dùng "potente" đúng ngữ cảnh

Il termine 'potente' si riferisce a qualcosa o qualcuno che possiede una grande forza o potere. Può essere usato in molti contesti, come descrivere un motore potente, un leader influente o un'emozione intensa. Fare attenzione alle differenze di sfumatura rispetto ad altri termini simili.

Ngữ pháp & Chia từ "potente" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Sự hòa hợp Tính từ

"Il motore di questa auto sportiva è molto potente."

"Động cơ của chiếc xe thể thao này rất mạnh mẽ."
"Le armi nucleari sono considerate le più potenti al mondo."

"Vũ khí hạt nhân được coi là mạnh nhất trên thế giới."
"La sua influenza politica è potente e diffusa in tutto il paese."

"Ảnh hưởng chính trị của anh ấy rất mạnh mẽ và lan rộng khắp cả nước."

Tính từ sở hữu (il mio...)

"Il mio potente computer mi aiuta a lavorare velocemente."

"Máy tính mạnh mẽ của tôi giúp tôi làm việc nhanh chóng."
"La sua potente influenza politica ha cambiato il corso degli eventi."

"Sự ảnh hưởng chính trị mạnh mẽ của cô ấy đã thay đổi tiến trình sự kiện."
"I nostri potenti alleati ci sosterranno durante la crisi."

"Những đồng minh mạnh mẽ của chúng ta sẽ hỗ trợ chúng ta trong suốt cuộc khủng hoảng."