qualsiasi
Định nghĩa & Giải nghĩa "qualsiasi"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Che sia uno qualsiasi fra più elementi o individui di un determinato insieme; non importa quale.
Ý nghĩa của "qualsiasi" trong tiếng Việt
dùng để chỉ một hoặc một số vật hoặc số lượng vật, không quan trọng số lượng bao nhiêu
Câu ví dụ tiếng Ý với "qualsiasi"
-
"Puoi venire a trovarmi in qualsiasi momento."
"Bạn có thể đến thăm tôi bất kỳ lúc nào."
-
"Non c'è bisogno di alcuna esperienza per candidarsi a questo lavoro, qualsiasi persona può fare domanda."
"Không cần kinh nghiệm để ứng tuyển vào công việc này, bất kỳ ai cũng có thể nộp đơn."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "qualsiasi"
Đồng nghĩa
Cách dùng "qualsiasi" & Ghi chú
Cách dùng "qualsiasi" đúng ngữ cảnh
Trong tiếng Việt, 'bất kỳ' nhấn mạnh sự không quan trọng của việc lựa chọn một đối tượng cụ thể nào đó. 'Qualsiasi' trong tiếng Ý cũng mang ý nghĩa tương tự. 'Qualunque' cũng là một từ đồng nghĩa, nhưng 'qualsiasi' thường được sử dụng phổ biến hơn trong văn nói.
Ngữ pháp & Chia từ "qualsiasi" (Grammatica)
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Questo è un problema qualsiasi, ma è meno grave di quello precedente."
"Đây là một vấn đề bất kỳ, nhưng nó ít nghiêm trọng hơn vấn đề trước."
-
"Tra tutte le scuse, la sua mi sembra la qualsiasi, non c'è un minimo di originalità."
"Trong tất cả những lời xin lỗi, lời của anh ấy có vẻ tầm thường nhất, không có chút gì sáng tạo."
-
"Non voglio una torta qualsiasi, voglio la torta più qualsiasi che tu possa trovare: una torta senza pretese e semplice."
"Tôi không muốn một chiếc bánh bất kỳ, tôi muốn chiếc bánh bình thường nhất mà bạn có thể tìm thấy: một chiếc bánh đơn giản và không cầu kỳ."