aggettivo B1 Tính cách/Miêu tả người

radioso

/raˈdjo.zo/

tươi tắn

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "radioso"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Pieno di luce e splendore; che esprime gioia e felicità.

Ý nghĩa của "radioso" trong tiếng Việt

Vui vẻ, hoạt bát, hăng hái.

Câu ví dụ tiếng Ý với "radioso"

"Aveva un sorriso radioso."

"Cô ấy có một nụ cười tươi tắn."
"Il suo viso era radioso di felicità."

"Khuôn mặt cô ấy rạng rỡ hạnh phúc."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "radioso"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "radioso" & Ghi chú

Cách dùng "radioso" đúng ngữ cảnh

Radioso thường được dùng để miêu tả khuôn mặt, nụ cười hoặc một ngày đầy nắng. Lưu ý sự khác biệt với 'allegro' (vui vẻ) vì radioso nhấn mạnh đến vẻ rạng rỡ bên ngoài hơn là cảm xúc bên trong.

Ngữ pháp & Chia từ "radioso" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Tính từ đặc biệt: Bello & Quello

"Quel radioso sorriso illumina il suo volto."

"Nụ cười rạng rỡ đó chiếu sáng khuôn mặt cô ấy."
"Che radiosa giornata! Il sole splende alto nel cielo."

"Một ngày thật tươi sáng! Mặt trời chiếu rọi trên bầu trời."
"E' bello questo radioso ricordo della nostra infanzia."

"Thật đẹp làm sao kỷ niệm rạng rỡ này về tuổi thơ của chúng ta."

Tính từ sở hữu (il mio...)

"Il mio futuro è radioso grazie alle tue parole di incoraggiamento."

"Tương lai của tôi tươi sáng rạng rỡ nhờ những lời động viên của bạn."
"La sua casa è radiosa durante le feste natalizie, piena di luci e decorazioni."

"Ngôi nhà của cô ấy rạng rỡ trong suốt kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh, tràn ngập ánh sáng và đồ trang trí."
"I nostri figli sono radiosi quando ricevono i loro regali di compleanno."

"Những đứa con của chúng tôi rạng rỡ khi nhận được quà sinh nhật của chúng."