restrizione
Định nghĩa & Giải nghĩa "restrizione"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Limitazione, vincolo imposto a qualcosa o a qualcuno.
Ý nghĩa của "restrizione" trong tiếng Việt
Một quy tắc hoặc luật lệ hạn chế hoặc kiểm soát nghiêm ngặt những gì mọi người có thể làm.
Câu ví dụ tiếng Ý với "restrizione"
-
"Il governo ha imposto nuove restrizioni sull'importazione di prodotti alimentari."
"Chính phủ đã áp đặt các hạn chế mới đối với việc nhập khẩu các sản phẩm thực phẩm."
-
"A causa della siccità, ci sono restrizioni sull'uso dell'acqua."
"Do hạn hán, có những hạn chế về việc sử dụng nước."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "restrizione"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "restrizione" & Ghi chú
Cách dùng "restrizione" đúng ngữ cảnh
Từ 'restrizione' thường được dùng để chỉ những giới hạn hoặc quy tắc chính thức, có tính chất ràng buộc hơn so với những từ như 'limitazione'. Cần chú ý đến ngữ cảnh để lựa chọn từ phù hợp.
Ngữ pháp & Chia từ "restrizione" (Grammatica)
Giống: femminile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | la restrizione |
La restrizione imposta dal governo è stata molto criticata.
(Sự hạn chế do chính phủ áp đặt đã bị chỉ trích rất nhiều.)
|
| Với mạo từ xác định | le restrizioni |
Le restrizioni di viaggio hanno danneggiato il turismo.
(Những hạn chế đi lại đã gây thiệt hại cho ngành du lịch.)
|
| Với mạo từ không xác định | una restrizione |
C'è una restrizione sul consumo di acqua durante l'estate.
(Có một sự hạn chế về việc tiêu thụ nước trong suốt mùa hè.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"La restrizione del traffico nel centro storico è necessaria per ridurre l'inquinamento."
"Sự hạn chế giao thông trong trung tâm lịch sử là cần thiết để giảm ô nhiễm."
-
"Il governo ha imposto una restrizione sui viaggi internazionali a causa della pandemia."
"Chính phủ đã áp đặt một hạn chế đối với các chuyến đi quốc tế do đại dịch."
-
"Le restrizioni alla libertà di stampa sono inaccettabili in una società democratica."
"Những hạn chế đối với tự do báo chí là không thể chấp nhận được trong một xã hội dân chủ."