aggettivo A2 Tính cách/Hành vi

rilassato

/rilaˈssato/

thoải mái

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "rilassato"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che si trova in uno stato di riposo, di distensione fisica e psichica.

Ý nghĩa của "rilassato" trong tiếng Việt

Thư giãn, thoải mái, không lo lắng hay căng thẳng.

Câu ví dụ tiếng Ý với "rilassato"

"Mi sento molto rilassato dopo una lunga vacanza."

"Tôi cảm thấy rất thoải mái sau một kỳ nghỉ dài."
"Prenditi un momento per rilassarti e respirare profondamente."

"Hãy dành một chút thời gian để thư giãn và hít thở sâu."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "rilassato"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "rilassato" & Ghi chú

Cách dùng "rilassato" đúng ngữ cảnh

Từ "rilassato" mang nghĩa thư giãn, thoải mái, không căng thẳng. Lưu ý sự khác biệt với "comodo" (tiện lợi, thoải mái về vật chất). "Rilassato" nhấn mạnh trạng thái tinh thần và thể chất.

Ngữ pháp & Chia từ "rilassato" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Sự hòa hợp Tính từ

"Dopo una lunga giornata di lavoro, mi sento rilassato."

"Sau một ngày làm việc dài, tôi cảm thấy thư giãn."
"Le ragazze sono rilassate in spiaggia."

"Những cô gái thư giãn trên bãi biển."
"Un bagno caldo mi fa sentire rilassato."

"Một bồn tắm nước nóng làm tôi cảm thấy thư giãn."

So sánh hơn và So sánh nhất

"Oggi mi sento più rilassato rispetto a ieri."

"Hôm nay tôi cảm thấy thư thái hơn so với hôm qua."
"Questo è il posto più rilassato che abbia mai visitato."

"Đây là nơi thư thái nhất mà tôi từng đến."
"Dopo una lunga vacanza, siamo tutti molto rilassati."

"Sau một kỳ nghỉ dài, tất cả chúng tôi đều rất thư thái."