adjective B1 Văn học, Mô tả phong cảnh

rustico

/ˈru.sti.ko/

thuộc về thôn quê

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "rustico"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che si riferisce alla campagna, alla vita rurale o che ne ha le caratteristiche.

Ý nghĩa của "rustico" trong tiếng Việt

Thuộc về hoặc gợi nhớ đến những khía cạnh dễ chịu của vùng nông thôn và cuộc sống thôn quê.

Câu ví dụ tiếng Ý với "rustico"

"La casa di campagna ha un fascino rustico."

"Ngôi nhà ở nông thôn có một vẻ quyến rũ mộc mạc."
"Hanno organizzato una festa rustica con cibo tradizionale."

"Họ đã tổ chức một bữa tiệc thôn quê với các món ăn truyền thống."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "rustico"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "rustico" & Ghi chú

Cách dùng "rustico" đúng ngữ cảnh

Từ 'rustico' trong tiếng Ý có thể mang nhiều sắc thái khác nhau, từ đơn giản, mộc mạc đến mang tính truyền thống của vùng quê. Cần chú ý đến ngữ cảnh sử dụng.

Ngữ pháp & Chia từ "rustico" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Sự hòa hợp Tính từ

"Abbiamo comprato un tavolo rustico per la cucina."

"Chúng tôi đã mua một cái bàn mộc mạc cho nhà bếp."
"Le case rustiche in Toscana sono molto affascinanti."

"Những ngôi nhà kiểu nông thôn ở Tuscany rất quyến rũ."
"Preferisco il pane rustico perché ha un sapore più intenso."

"Tôi thích bánh mì kiểu đồng quê hơn vì nó có hương vị đậm đà hơn."

Tính từ đặc biệt: Bello & Quello

"Quel rustico casolare in montagna è il rifugio perfetto per le vacanze."

"Ngôi nhà nông thôn mộc mạc đó trên núi là nơi ẩn náu hoàn hảo cho những kỳ nghỉ."
"Che rustica bellezza ha questo tavolo di legno fatto a mano!"

"Chiếc bàn gỗ thủ công này có một vẻ đẹp mộc mạc làm sao!"
"Quei rustici sentieri di campagna invitano a lunghe passeggiate."

"Những con đường đồng quê mộc mạc đó mời gọi những cuộc đi dạo dài."