aggettivo B2 Đời sống hàng ngày

sarcastico

/sarˈkastiko/

mỉa mai

Trung cao cấp (B2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "sarcastico"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che usa o esprime sarcasmo.

Ý nghĩa của "sarcastico" trong tiếng Việt

Sử dụng hoặc thể hiện sự mỉa mai, châm biếm.

Câu ví dụ tiếng Ý với "sarcastico"

"Il suo commento sarcastico mi ha ferito."

"Lời bình luận mỉa mai của anh ấy đã làm tôi tổn thương."
"Era sarcastico, ma in fondo aveva ragione."

"Anh ta mỉa mai, nhưng về cơ bản thì anh ta đã đúng."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "sarcastico"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "sarcastico" & Ghi chú

Cách dùng "sarcastico" đúng ngữ cảnh

Il termine 'sarcastico' in italiano si riferisce a qualcosa o qualcuno che usa il sarcasmo. È simile a 'mỉa mai' in vietnamita, ma può avere connotazioni leggermente diverse a seconda del contesto. In italiano, 'ironico' è un sinonimo più generico, mentre 'sarcastico' implica un tono più pungente e critico.

Ngữ pháp & Chia từ "sarcastico" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Tính từ đặc biệt: Bello & Quello

"Che bello scherzo sarcastico!"

"Thật là một trò đùa mỉa mai tuyệt vời!"
"Quel sarcastico commento mi ha ferito."

"Lời bình luận mỉa mai đó đã làm tôi tổn thương."
"Non sopporto quei sarcastici ragazzi."

"Tôi không thể chịu đựng được những chàng trai mỉa mai đó."