sovvertimento
Định nghĩa & Giải nghĩa "sovvertimento"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Azione di sovvertire, di rovesciare un ordine costituito, un governo, un sistema.
Ý nghĩa của "sovvertimento" trong tiếng Việt
Hành động lật đổ, phá hoại, hoặc làm suy yếu một hệ thống, chính phủ, hoặc tổ chức đã được thiết lập.
Câu ví dụ tiếng Ý với "sovvertimento"
-
"Il sovvertimento del regime è stato guidato da forze rivoluzionarie."
"Sự lật đổ chế độ đã được dẫn dắt bởi các lực lượng cách mạng."
-
"Il sovvertimento dell'ordine sociale ha portato a una situazione di caos."
"Sự lật đổ trật tự xã hội đã dẫn đến một tình trạng hỗn loạn."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "sovvertimento"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "sovvertimento" & Ghi chú
Cách dùng "sovvertimento" đúng ngữ cảnh
Từ 'sovvertimento' thường được dùng trong ngữ cảnh chính trị hoặc xã hội, mang ý nghĩa lật đổ một cách mạnh mẽ và có chủ đích. Cần phân biệt với các từ khác như 'ribaltamento' (lật nhào) có nghĩa rộng hơn và không nhất thiết liên quan đến hệ thống chính trị.
Ngữ pháp & Chia từ "sovvertimento" (Grammatica)
Giống: maschile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | Il sovvertimento |
Il sovvertimento dell'ordine costituito ha portato al caos.
(Sự lật đổ trật tự đã thiết lập dẫn đến hỗn loạn.)
|
| Với mạo từ xác định | I sovvertimenti |
I sovvertimenti sociali sono spesso causati da disuguaglianze economiche.
(Những sự lật đổ xã hội thường gây ra bởi sự bất bình đẳng kinh tế.)
|
| Với mạo từ không xác định | Un sovvertimento |
Un sovvertimento improvviso ha cambiato il corso degli eventi.
(Một sự lật đổ bất ngờ đã thay đổi tiến trình của các sự kiện.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Il sovvertimento dell'ordine sociale ha portato a un periodo di grande incertezza."
"Sự lật đổ trật tự xã hội đã dẫn đến một giai đoạn bất ổn lớn."
-
"L'idea di un sovvertimento totale del sistema politico è irrealistica."
"Ý tưởng về một cuộc lật đổ hoàn toàn hệ thống chính trị là không thực tế."
-
"Il governo ha represso duramente ogni tentativo di sovvertimento."
"Chính phủ đã đàn áp mạnh mẽ mọi nỗ lực lật đổ."