sostantivo B2 Giáo dục, Kinh doanh, Khoa học

specializzazione

/spetʃaliddzatˈtsjone/

chuyên môn hóa

Trung cao cấp (B2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "specializzazione"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Azione o effetto dello specializzare o specializzarsi; l'essere specializzato in un determinato campo.

Ý nghĩa của "specializzazione" trong tiếng Việt

Chuyên về một hoạt động, lĩnh vực hoặc chủ đề cụ thể.

Câu ví dụ tiếng Ý với "specializzazione"

"La specializzazione è diventata essenziale nel mercato del lavoro odierno."

"Chuyên môn hóa đã trở nên thiết yếu trong thị trường lao động ngày nay."
"Molti studenti universitari scelgono una specializzazione per focalizzare i loro studi."

"Nhiều sinh viên đại học chọn một chuyên ngành để tập trung vào việc học của họ."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "specializzazione"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "specializzazione" & Ghi chú

Cách dùng "specializzazione" đúng ngữ cảnh

Trong tiếng Việt, 'chuyên môn hóa' có thể được dịch thành 'specializzazione' (danh từ) hoặc 'specializzare' (động từ). Lưu ý sự khác biệt về loại từ khi sử dụng.

Ngữ pháp & Chia từ "specializzazione" (Grammatica)

Giống: femminile

Loại	Dạng	Ví dụ
Với mạo từ xác định	la specializzazione	La specializzazione in medicina richiede anni di studio. (Việc chuyên môn hóa trong y học đòi hỏi nhiều năm học tập.)
Với mạo từ xác định	le specializzazioni	Le specializzazioni più richieste sono chirurgia e cardiologia. (Các chuyên ngành được yêu cầu nhiều nhất là phẫu thuật và tim mạch.)
Với mạo từ không xác định	una specializzazione	Ho scelto una specializzazione in ingegneria ambientale. (Tôi đã chọn một chuyên ngành về kỹ thuật môi trường.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Mạo từ xác định (il, lo, la...)

"La specializzazione in medicina richiede anni di studio intensivo."

"Sự chuyên môn hóa trong ngành y đòi hỏi nhiều năm học tập chuyên sâu."
"Il suo desiderio è ottenere una specializzazione in chirurgia pediatrica."

"Mong muốn của anh ấy là đạt được chuyên môn hóa trong phẫu thuật nhi khoa."
"Le specializzazioni offerte da questa università sono molto competitive."

"Các chuyên ngành được cung cấp bởi trường đại học này rất cạnh tranh."

Giống của Danh từ (Đực/Cái)

"La mia specializzazione è in ingegneria informatica."

"Chuyên môn của tôi là kỹ thuật phần mềm."
"Le specializzazioni mediche richiedono anni di studio intenso."

"Các chuyên ngành y khoa đòi hỏi nhiều năm học tập chuyên sâu."
"Questa università offre una vasta gamma di specializzazioni."

"Trường đại học này cung cấp một loạt các chuyên ngành đa dạng."