staccare la spina
Định nghĩa & Giải nghĩa "staccare la spina"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Interrompere l'alimentazione elettrica di un apparecchio rimuovendo la spina dalla presa.
Ý nghĩa của "staccare la spina" trong tiếng Việt
Ngắt kết nối một thiết bị điện khỏi nguồn điện bằng cách rút phích cắm của nó.
Câu ví dụ tiếng Ý với "staccare la spina"
-
"Ricordati di staccare la spina del ferro da stiro prima di uscire."
"Nhớ rút phích cắm bàn ủi trước khi ra ngoài."
-
"Ho staccato la spina del computer per risparmiare energia."
"Tôi đã rút phích cắm máy tính để tiết kiệm năng lượng."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "staccare la spina"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "staccare la spina" & Ghi chú
Cách dùng "staccare la spina" đúng ngữ cảnh
Cụm từ này có nghĩa đen là 'rút cái gai', nhưng được dùng để chỉ hành động ngắt kết nối thiết bị điện khỏi nguồn điện. Lưu ý sự khác biệt so với 'spegnere' (tắt), vì 'staccare la spina' nhấn mạnh việc ngắt hoàn toàn khỏi nguồn điện, thường để bảo trì hoặc tiết kiệm điện.