tempi moderni
Định nghĩa & Giải nghĩa "tempi moderni"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Periodo storico attuale, caratterizzato da rapidi progressi tecnologici e cambiamenti sociali.
Câu ví dụ tiếng Ý với "tempi moderni"
-
"Viviamo nei tempi moderni, dove la tecnologia avanza rapidamente."
"Chúng ta đang sống trong thời đại hiện nay, nơi công nghệ phát triển nhanh chóng."
-
"I tempi moderni richiedono nuove competenze per il lavoro."
"Thời đại hiện nay đòi hỏi những kỹ năng mới cho công việc."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "tempi moderni"
Đồng nghĩa
Cách dùng "tempi moderni" & Ghi chú
Cách dùng "tempi moderni" đúng ngữ cảnh
Cụm từ 'tempi moderni' thường được dùng để chỉ thời đại ngày nay, với những tiến bộ vượt bậc trong công nghệ và những thay đổi lớn trong xã hội. Lưu ý sự khác biệt sắc thái so với các cụm từ tương tự như 'thời đại hiện nay' (l'età contemporanea) hoặc 'thời gian hiện tại' (il tempo presente). 'Tempi moderni' nhấn mạnh hơn vào sự thay đổi và tiến bộ.
Ngữ pháp & Chia từ "tempi moderni" (Grammatica)
Giống: maschile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | i tempi moderni |
Il film 'i tempi moderni' di Chaplin è un capolavoro.
(Bộ phim 'Thời đại tân kỳ' của Chaplin là một kiệt tác.)
|
| Với mạo từ xác định | i tempi moderni |
I tempi moderni sono caratterizzati dalla tecnologia avanzata.
(Thời đại tân kỳ được đặc trưng bởi công nghệ tiên tiến.)
|
| Với mạo từ không xác định | tempi moderni |
Viviamo in tempi moderni.
(Chúng ta đang sống trong thời đại tân kỳ.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Nei tempi moderni, la tecnologia avanza rapidamente."
"Trong thời đại ngày nay, công nghệ phát triển nhanh chóng."
-
"I tempi moderni sono caratterizzati da una comunicazione globale immediata."
"Thời đại ngày nay được đặc trưng bởi sự giao tiếp toàn cầu tức thì."
-
"Molti si interrogano sul futuro dei tempi moderni."
"Nhiều người tự hỏi về tương lai của thời đại ngày nay."