un tempo
/un ˈtɛmpo/
ngày xưa
Trung cấp (B1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "un tempo"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
In passato, in un'epoca remota o non specificata.
Ý nghĩa của "un tempo" trong tiếng Việt
Một khoảng thời gian trong quá khứ, thường được nhớ đến với sự yêu mến hoặc hoài niệm.
Câu ví dụ tiếng Ý với "un tempo"
-
"Un tempo, qui c'era un grande albero."
"Ngày xưa, ở đây có một cái cây lớn."
-
"Un tempo si viveva più semplicemente."
"Ngày xưa người ta sống đơn giản hơn."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "un tempo"
Đồng nghĩa
Cách dùng "un tempo" & Ghi chú
Cách dùng "un tempo" đúng ngữ cảnh
Cụm từ 'un tempo' thường được sử dụng để nói về một thời điểm trong quá khứ, có thể mang sắc thái hoài niệm hoặc kể chuyện. Khác với 'ieri' (hôm qua) chỉ một ngày cụ thể, 'un tempo' chỉ một khoảng thời gian không xác định.