utilità
Định nghĩa & Giải nghĩa "utilità"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Qualità di ciò che è utile, che serve a uno scopo o apporta un vantaggio.
Ý nghĩa của "utilità" trong tiếng Việt
Tính hữu ích; mức độ mà một vật gì đó phục vụ một mục đích hoặc mang lại lợi ích.
Câu ví dụ tiếng Ý với "utilità"
-
"L'utilità di questo strumento è evidente."
"Tính hữu ích của công cụ này là hiển nhiên."
-
"Abbiamo discusso dell'utilità di questa nuova legge."
"Chúng tôi đã thảo luận về tính hữu ích của luật mới này."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "utilità"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "utilità" & Ghi chú
Cách dùng "utilità" đúng ngữ cảnh
Trong tiếng Ý, 'utilità' thường được dùng để chỉ tính hữu dụng, lợi ích thiết thực của một vật hoặc một hành động. Cần phân biệt với 'vantaggio' (lợi thế), mặc dù đôi khi có thể hoán đổi cho nhau trong một số ngữ cảnh.
Ngữ pháp & Chia từ "utilità" (Grammatica)
Giống: femminile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | l'utilità |
L'utilità di questo strumento è evidente.
(Sự hữu ích của công cụ này là hiển nhiên.)
|
| Với mạo từ xác định | le utilità |
Le utilità di internet sono innumerevoli.
(Những tiện ích của internet là vô số.)
|
| Với mạo từ không xác định | un'utilità |
C'è un'utilità in ogni cosa, se sai cercarla.
(Có một sự hữu ích trong mọi thứ, nếu bạn biết cách tìm kiếm nó.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Questa applicazione offre un'utilità inaspettata per la gestione del tempo."
"Ứng dụng này mang lại một sự hữu ích bất ngờ trong việc quản lý thời gian."
-
"Avere una connessione internet veloce è diventato un'utilità essenziale al giorno d'oggi."
"Việc có một kết nối internet nhanh đã trở thành một sự hữu ích thiết yếu ngày nay."
-
"L'innovazione tecnologica spesso porta un'utilità immediata alla vita quotidiana."
"Sự đổi mới công nghệ thường mang lại một sự hữu ích ngay lập tức cho cuộc sống hàng ngày."