veloce
/veˈlo.t͡ʃe/
nhanh
Cơ bản (A2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "veloce"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Che si muove o che è capace di muoversi con rapidità; rapido.
Ý nghĩa của "veloce" trong tiếng Việt
Di chuyển hoặc có khả năng di chuyển với tốc độ cao.
Câu ví dụ tiếng Ý với "veloce"
-
"Un'auto veloce."
"Một chiếc xe hơi nhanh."
-
"Corre veloce come un atleta."
"Anh ấy chạy nhanh như một vận động viên."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "veloce"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "veloce" & Ghi chú
Cách dùng "veloce" đúng ngữ cảnh
Trong tiếng Ý, 'veloce' thường được dùng để chỉ tốc độ của vật thể hoặc người di chuyển. Cần phân biệt với 'rapido', có thể ám chỉ sự nhanh chóng về thời gian hoặc tốc độ.
Ngữ pháp & Chia từ "veloce" (Grammatica)
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
Tính từ sở hữu (il mio...)
-
"La mia macchina è più veloce della tua."
"Xe của tôi nhanh hơn xe của bạn."
-
"Il suo computer è molto veloce, ideale per il lavoro."
"Máy tính của anh ấy rất nhanh, lý tưởng cho công việc."
-
"I nostri treni sono veloci e confortevoli."
"Tàu của chúng tôi nhanh chóng và thoải mái."