veramente
Định nghĩa & Giải nghĩa "veramente"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
In verità, in modo sincero e autentico; effettivamente, realmente.
Ý nghĩa của "veramente" trong tiếng Việt
được dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó là thật, chính xác, hoặc có thể coi là
Câu ví dụ tiếng Ý với "veramente"
-
"È veramente un bravo ragazzo."
"Cậu ấy thật sự là một chàng trai tốt."
-
"Non credevo che fosse veramente successo."
"Tôi không tin rằng điều đó thật sự đã xảy ra."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "veramente"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "veramente" & Ghi chú
Cách dùng "veramente" đúng ngữ cảnh
Trong tiếng Ý, 'veramente' có nghĩa tương đương với 'thật sự' trong tiếng Việt, thường được dùng để nhấn mạnh tính xác thực hoặc sự chân thành của một điều gì đó. Cần phân biệt với 'realmente' (thực sự, có thật), 'davvero' (thật á, thật vậy) và 'proprio' (thật, chính xác). 'Veramente' thường mang sắc thái trang trọng hơn 'davvero'.