bijtend
/ˈbɛi̯.tənt/
cay xè
Trung cao cấp (B2)
Định nghĩa "bijtend" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
Een scherpe, irritante smaak of geur hebbend.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Có vị hoặc mùi khó chịu, cay xè, gay gắt.
Ví dụ (Voorbeelden)
"De rook was bijtend en prikkelde mijn ogen."
"Khói cay xè và làm cay mắt tôi."
"Deze saus heeft een bijtende smaak."
"Loại nước sốt này có vị cay xè."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Tính từ 'bijtend' được dùng để mô tả vị hoặc mùi cay, xè, gây khó chịu. Nó có thể dùng để miêu tả thức ăn, hóa chất hoặc các chất khác có tính chất tương tự.
Ngữ pháp (Grammatica)
Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)
So sánh Tính từ
-
"De bijtende rook van de brand maakte het moeilijk om te ademen."
"Khói cay nồng của đám cháy khiến việc thở trở nên khó khăn."
-
"Deze schoonmaakmiddelen hebben een bijtende geur, dus je moet handschoenen dragen."
"Những chất tẩy rửa này có mùi hắc, vì vậy bạn phải đeo găng tay."
-
"Het zuur had een bijtende werking op het metaal."
"Axit có tác dụng ăn mòn trên kim loại."