(Vị trí top_banner)
Hình minh họa controleren
B1
werkwoord B1 Tổng quát

controleren

/ˌkɔntroˈleːrə(n)/
kiểm tra
Trung cấp (B1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa "controleren" (Betekenis)

Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)

Nagaan of iets correct is, van goede kwaliteit of in de juiste staat verkeert, of om de aanwezigheid van iets te ontdekken.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Kiểm tra, xem xét một cái gì đó để xác định tính chính xác, chất lượng hoặc tình trạng của nó, hoặc để phát hiện sự hiện diện của một cái gì đó.

Ví dụ (Voorbeelden)

  • "De douane controleerde zijn paspoort."

    "Hải quan đã kiểm tra hộ chiếu của anh ta."

  • "Ik moet de remmen van mijn auto laten controleren."

    "Tôi cần phải kiểm tra phanh xe ô tô của mình."

Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)

Đồng nghĩa

inspecteren(Kiểm tra kỹ lưỡng, thanh tra) nakijken(Xem lại, kiểm tra lại) verifiëren(Xác minh)

Trái nghĩa

negeren(Lờ đi, bỏ qua)

Ghi chú sử dụng (Gebruik)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan

Động từ 'controleren' là một động từ quy tắc (regelmatig werkwoord).

Ngữ pháp (Grammatica)

Động từ (Werkwoord)

Các dạng chia động từ (Werkwoordsvormen)

Loại (Type)Dạng (Vorm)Ví dụ (Voorbeeld)
Infinitive (nguyên thể) controleren
We moeten de resultaten controleren.
(Chúng ta cần kiểm tra kết quả.)
Present Singular (hiện tại số ít/gốc) controleer
Ik controleer altijd mijn e-mail.
(Tôi luôn kiểm tra email của mình.)
Past Simple (quá khứ đơn) controleerde
De dokter controleerde mijn hartslag.
(Bác sĩ đã kiểm tra nhịp tim của tôi.)
Perfect Participle (quá khứ phân từ) gecontroleerd
De bagage is gecontroleerd door de douane.
(Hành lý đã được hải quan kiểm tra.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)

Thì Tiếp diễn
  • "De douane moet alle bagage controleren om smokkelwaar te vinden."

    "Hải quan phải kiểm tra tất cả hành lý để tìm hàng lậu."

  • "Ik ben de documenten aan het controleren om te zien of er fouten in staan."

    "Tôi đang kiểm tra các tài liệu để xem có lỗi nào không."

  • "De monteur controleert de auto voordat hij hem teruggeeft aan de klant."

    "Người thợ máy kiểm tra xe trước khi trả lại cho khách hàng."

Động từ khuyết thiếu
  • "De douane moet de bagage controleren op verboden goederen."

    "Hải quan phải kiểm tra hành lý xem có hàng cấm hay không."

  • "Ik moet mijn huiswerk maken."

    "Tôi phải làm bài tập về nhà."

  • "Omdat het regent, kan ik niet naar buiten gaan."

    "Vì trời mưa, tôi không thể ra ngoài."

Quá khứ đơn
  • "De douane controleert de paspoorten bij de grens."

    "Hải quan kiểm tra hộ chiếu ở biên giới."

  • "Ik controleerde de olie van de auto voordat ik vertrok."

    "Tôi đã kiểm tra dầu xe trước khi tôi khởi hành."

  • "De leraar controleert of de studenten hun huiswerk gemaakt hebben."

    "Giáo viên kiểm tra xem học sinh đã làm bài tập về nhà chưa."

Hiện tại hoàn thành
  • "De inspecteur moet de veiligheidsprocedures controleren."

    "Thanh tra viên phải kiểm tra các quy trình an toàn."

  • "Heb je de antwoorden al gecontroleerd voordat je ze inlevert?"

    "Bạn đã kiểm tra các câu trả lời trước khi nộp chưa?"

  • "Ik heb het rapport zorgvuldig gecontroleerd voordat ik het naar de directie stuurde."

    "Tôi đã kiểm tra báo cáo cẩn thận trước khi gửi nó cho ban giám đốc."

Quá khứ hoàn thành
  • "De leraar moet het huiswerk van de leerlingen controleren."

    "Giáo viên phải kiểm tra bài tập về nhà của học sinh."

  • "Nadat zij haar werk had voltooid, ging ze naar huis. (Voltooid Verleden Tijd: had voltooid)"

    "Sau khi cô ấy đã hoàn thành công việc, cô ấy về nhà. (Quá khứ hoàn thành: had voltooid)"

  • "Hij ruimde de kamer op, nadat hij de hele dag had gewerkt. (Scheidbare werkwoorden 'opruimen' en Voltooid Verleden Tijd)"

    "Anh ấy dọn dẹp phòng, sau khi anh ấy đã làm việc cả ngày. (Động từ tách 'opruimen' và Quá khứ hoàn thành)"