de levensduur
Định nghĩa "de levensduur" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
De duur van het leven; hoe lang iets of iemand leeft.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Tuổi thọ; sự sống lâu; thời gian tồn tại lâu dài.
Ví dụ (Voorbeelden)
"De gemiddelde levensduur van een mens is de laatste eeuw aanzienlijk gestegen."
"Tuổi thọ trung bình của con người đã tăng đáng kể trong thế kỷ qua."
"De levensduur van deze batterij is ongeveer 10 uur."
"Thời lượng pin này khoảng 10 giờ."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Danh từ 'levensduur' đi với mạo từ 'de'. Số nhiều là 'levensduren'. Từ này có nghĩa là tuổi thọ, thời gian tồn tại, thời gian sống của một người hoặc một sinh vật. Nó cũng có thể ám chỉ thời gian sử dụng của một sản phẩm.
Ngữ pháp (Grammatica)
| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Số ít | de levensduur | De levensduur van dit product is erg lang. (Tuổi thọ của sản phẩm này rất dài.) |
| Số nhiều | de levensduren | De levensduren van verschillende batterijen variëren sterk. (Tuổi thọ của các loại pin khác nhau rất khác nhau.) |
| Thể giảm nhẹ | het levensduurtje | Het levensduurtje van een vlinder is helaas maar kort. (Thật không may, vòng đời của một con bướm chỉ ngắn ngủi.) |
Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)
-
"De levensduur van een vlinder is vaak maar een paar weken."
"Tuổi thọ của một con bướm thường chỉ vài tuần."
-
"Het onderzoek toonde aan dat de levensduur van de batterij aanzienlijk was verbeterd."
"Nghiên cứu cho thấy rằng tuổi thọ của pin đã được cải thiện đáng kể."
-
"Zij is de tweede persoon die de top van de berg heeft bereikt."
"Cô ấy là người thứ hai leo lên đỉnh núi."
-
"De levensduur van een vlinder is erg kort."
"Tuổi thọ của một con bướm rất ngắn."
-
"De levensduur van dit product is langer dan verwacht."
"Tuổi thọ của sản phẩm này dài hơn dự kiến."
-
"We moeten de levensduur van batterijen verlengen."
"Chúng ta cần kéo dài tuổi thọ của pin."