zelfstandig naamwoord B1 Kinh tế

de opbrengst

'ɔpbrɛŋst

tiền thu được

Trung cấp (B1)

Định nghĩa "de opbrengst" (Betekenis)

Het geld dat verkregen is door verkoop of een andere activiteit.

Tiền thu được từ một sự kiện hoặc hoạt động nào đó; doanh thu, lợi nhuận.

"De opbrengst van het concert was hoger dan verwacht."
"Doanh thu từ buổi hòa nhạc cao hơn dự kiến."
"De opbrengst van de verkoop gaat naar het goede doel."
"Tiền thu được từ việc bán hàng sẽ được chuyển cho tổ chức từ thiện."

'De opbrengst' là một danh từ giống đực/giống cái, vì vậy nó đi với mạo từ 'de'. Số nhiều thường là 'de opbrengsten'.

Loại	Dạng	Ví dụ
Số ít	de opbrengst	De opbrengst van de oogst was dit jaar hoger dan vorig jaar. (Năng suất thu hoạch năm nay cao hơn năm ngoái.)
Số nhiều	de opbrengsten	De opbrengsten van het bedrijf zijn de laatste jaren gestegen. (Doanh thu của công ty đã tăng lên trong những năm gần đây.)
Thể giảm nhẹ	het opbrengstje	Met een klein opbrengstje was hij al tevreden. (Anh ấy đã hài lòng với một khoản lợi nhuận nhỏ.)

Số đếm và số thứ tự

"De opbrengst van de markt was hoger dan verwacht."

"Doanh thu từ chợ cao hơn dự kiến."
"Het eerste meisje werd beloond, de tweede kreeg een troostprijs en de derde ging met lege handen naar huis."

"Cô gái thứ nhất được thưởng, cô gái thứ hai nhận được giải an ủi và cô gái thứ ba về nhà tay không."
"Omdat hij ziek was, kon hij niet aan de wedstrijd deelnemen. Daarom is hij van tevoren weggegaan."

"Vì anh ấy bị ốm, anh ấy không thể tham gia cuộc thi. Vì vậy, anh ấy đã đi trước."

Mạo từ De và Het

"De opbrengst van de veiling was hoger dan verwacht."

"Số tiền thu được từ cuộc đấu giá cao hơn dự kiến."
"Het huis is erg mooi, maar de tuin is klein. Omdat het zo is, ga ik toch door met de aankoop."

"Ngôi nhà rất đẹp, nhưng khu vườn nhỏ. Vì nó như vậy, tôi vẫn tiếp tục việc mua."
"Ik ruim de kamer morgen op, omdat ik nu geen tijd heb."

"Ngày mai tôi dọn dẹp phòng, vì bây giờ tôi không có thời gian."