werkwoord + bijwoord B1 Ngôn ngữ học

duidelijk uitspreken

/ˈdœydəlɪk ˈœytspreːkə(n)/

phát âm rõ ràng

Trung cấp (B1)

Định nghĩa "duidelijk uitspreken" (Betekenis)

Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)

woorden duidelijk en verstaanbaar formuleren, zodat elke lettergreep goed te horen is.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Phát âm các từ một cách rõ ràng và rành mạch, sao cho mỗi âm tiết đều nghe được.

Ví dụ (Voorbeelden)

"De leraar vroeg de studenten om de woorden duidelijk uit te spreken."
"Giáo viên yêu cầu sinh viên phát âm các từ một cách rõ ràng."
"Het is belangrijk om je mening duidelijk uit te spreken, zodat anderen je kunnen begrijpen."
"Điều quan trọng là phải bày tỏ ý kiến của bạn một cách rõ ràng để người khác có thể hiểu bạn."

Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Ghi chú sử dụng (Gebruik)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan

Đây là một cụm động từ bao gồm một động từ và một trạng từ. Trong tiếng Hà Lan, 'uitspreken' là một động từ tách (scheidbare werkwoorden). Điều này có nghĩa là trong câu chính, 'uit' sẽ tách ra và đứng ở cuối câu.

Ngữ pháp (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)

Thì Hiện tại đơn

"De leraar moet de woorden duidelijk uitspreken, zodat de leerlingen ze goed kunnen verstaan."

"Giáo viên phải phát âm các từ rõ ràng để học sinh có thể hiểu rõ."
"Het is belangrijk om duidelijk uit te spreken tijdens een presentatie, anders begrijpt het publiek je niet."

"Điều quan trọng là phải phát âm rõ ràng trong một bài thuyết trình, nếu không khán giả sẽ không hiểu bạn."
"Ze probeert duidelijk uit te spreken, maar haar accent maakt het moeilijk."

"Cô ấy cố gắng phát âm rõ ràng, nhưng giọng của cô ấy gây khó khăn."

Động từ phản thân

"De presentator moet de woorden duidelijk uitspreken, zodat het publiek alles kan verstaan."

"Người dẫn chương trình phải phát âm các từ rõ ràng để khán giả có thể hiểu mọi thứ."
"Het is belangrijk om de letters duidelijk uit te spreken, vooral als je een vreemde taal leert."

"Điều quan trọng là phải phát âm rõ ràng các chữ cái, đặc biệt khi bạn học một ngoại ngữ."
"Zij probeert altijd alles heel duidelijk uit te spreken, zelfs als ze nerveus is."

"Cô ấy luôn cố gắng phát âm mọi thứ rất rõ ràng, ngay cả khi cô ấy lo lắng."