lekker
/ˈlɛkər/
ngon
Cơ bản (A2)
Định nghĩa "lekker" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
Aangenaam van smaak; smakelijk. Iets wat een aangename indruk maakt op de zintuigen, met name de smaak.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Rất ngon; ngon tuyệt; làm hài lòng vị giác.
Ví dụ (Voorbeelden)
"Dit is een lekkere maaltijd."
"Đây là một bữa ăn ngon."
"De koffie smaakt lekker."
"Cà phê uống rất ngon."
"Wat een lekker weer vandaag!"
"Thời tiết hôm nay thật tuyệt vời!"
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Trong tiếng Hà Lan, 'lekker' là một tính từ đa nghĩa, không chỉ dùng để miêu tả thức ăn ngon mà còn có thể dùng để miêu tả cảm giác dễ chịu, thoải mái (ví dụ: 'een lekker warm bad' - một bồn tắm ấm áp dễ chịu), hoặc một điều gì đó thú vị/hay ho (ví dụ: 'een lekker muziekje' - một bản nhạc hay). Tuy nhiên, nghĩa phổ biến nhất và gần nhất với 'ngon' trong tiếng Việt là khi nói về thức ăn, đồ uống.