(Vị trí top_banner)
Hình minh họa produceren
B1
werkwoord B1 Đời sống hàng ngày, Kinh tế, Nông nghiệp, Sản xuất

produceren

/pro.dyˈseː.rə(n)/
sản xuất
Trung cấp (B1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa "produceren" (Betekenis)

Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)

voortbrengen, maken, doen ontstaan

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Sản xuất, tạo ra, mang đến sự tồn tại.

Ví dụ (Voorbeelden)

  • "Dit bedrijf produceert auto's."

    "Công ty này sản xuất ô tô."

  • "De fabriek produceert dagelijks honderden producten."

    "Nhà máy sản xuất hàng trăm sản phẩm mỗi ngày."

Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)

Đồng nghĩa

maken(làm, chế tạo) fabriceren(sản xuất (quy mô lớn))

Trái nghĩa

consumeren(tiêu thụ)

Ghi chú sử dụng (Gebruik)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan

Đây là một động từ thường. Cách chia động từ này theo các thì tuân theo quy tắc thông thường của tiếng Hà Lan.

Ngữ pháp (Grammatica)

Động từ (Werkwoord)

Các dạng chia động từ (Werkwoordsvormen)

Loại (Type)Dạng (Vorm)Ví dụ (Voorbeeld)
Infinitive (nguyên thể) produceren
Het bedrijf wil meer goederen produceren.
(Công ty muốn sản xuất nhiều hàng hóa hơn.)
Present Singular (hiện tại số ít/gốc) produceer
Ik produceer mijn eigen muziek.
(Tôi tự sản xuất âm nhạc của mình.)
Past Simple (quá khứ đơn) produceerde
Het bedrijf produceerde vorig jaar minder auto's.
(Năm ngoái công ty sản xuất ít ô tô hơn.)
Perfect Participle (quá khứ phân từ) geproduceerd
De film is in Hollywood geproduceerd.
(Bộ phim được sản xuất ở Hollywood.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)

Thì Tiếp diễn
  • "1. Produceren (voortbrengen, maken, doen ontstaan): De fabriek zal dit jaar meer auto's produceren."

    "1. Sản xuất (tạo ra, làm, làm phát sinh): Nhà máy sẽ sản xuất nhiều ô tô hơn trong năm nay."

  • "2. Aan het + Infinitief (Thì Tiếp diễn): Ik ben aan het koken wanneer jij belt."

    "2. Aan het + Infinitief (Thì Tiếp diễn): Tôi đang nấu ăn khi bạn gọi."

  • "3. Produceren (voortbrengen, maken, doen ontstaan): Het bedrijf is begonnen met het produceren van zonnepanelen."

    "3. Sản xuất (tạo ra, làm, làm phát sinh): Công ty đã bắt đầu sản xuất tấm pin mặt trời."

Cấu trúc Te + Nguyên thể
  • "De fabriek produceert dagelijks duizenden auto's."

    "Nhà máy sản xuất hàng ngàn ô tô mỗi ngày."

  • "Het is belangrijk om je huiswerk te maken."

    "Điều quan trọng là phải làm bài tập về nhà của bạn."

  • "Ik heb geen tijd om nu met je te praten."

    "Tôi không có thời gian để nói chuyện với bạn bây giờ."

Hiện tại hoàn thành
  • "De fabriek produceert jaarlijks duizenden auto's."

    "Nhà máy sản xuất hàng ngàn xe hơi mỗi năm."

  • "Het bedrijf heeft een nieuwe technologie ontwikkeld om energie te produceren."

    "Công ty đã phát triển một công nghệ mới để sản xuất năng lượng."

  • "De film produceerde een gevoel van onbehagen bij het publiek."

    "Bộ phim đã tạo ra một cảm giác khó chịu cho khán giả."

Động từ phản thân
  • "De fabriek produceert dagelijks duizenden auto's."

    "Nhà máy sản xuất hàng ngàn chiếc xe hơi mỗi ngày."

  • "Dit bedrijf produceert hoogwaardige elektronische componenten."

    "Công ty này sản xuất các linh kiện điện tử chất lượng cao."

  • "De kunstenaar produceerde een prachtig schilderij."

    "Người nghệ sĩ đã tạo ra một bức tranh tuyệt đẹp."

Thì Tương lai
  • "De fabriek zal dit jaar meer auto's produceren dan vorig jaar."

    "Nhà máy sẽ sản xuất nhiều ô tô hơn trong năm nay so với năm ngoái."

  • "Het bedrijf gaat nieuwe producten produceren om de markt te veroveren."

    "Công ty sẽ sản xuất các sản phẩm mới để chinh phục thị trường."

  • "Ik denk dat zij een documentaire over het klimaat zullen produceren, omdat het een belangrijk onderwerp is."

    "Tôi nghĩ rằng họ sẽ sản xuất một bộ phim tài liệu về khí hậu, bởi vì đó là một chủ đề quan trọng."