spoedig
[ˈspudəx]
chẳng mấy chốc
Cơ bản (A2)
Định nghĩa "spoedig" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
Binnen korte tijd; weldra.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Rất nhanh chóng; sớm hơn dự kiến; chẳng mấy chốc; trong một thời gian ngắn.
Ví dụ (Voorbeelden)
"Ik hoop je spoedig weer te zien."
"Tôi mong sớm gặp lại bạn."
"We zullen de opdracht zo spoedig mogelijk afronden."
"Chúng tôi sẽ hoàn thành nhiệm vụ càng sớm càng tốt."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
'Spoedig' là một trạng từ trong tiếng Hà Lan, có nghĩa là 'sớm', 'nhanh chóng', tương tự như thành ngữ 'chẳng mấy chốc' trong tiếng Việt. Nó thường được dùng để diễn tả một hành động hoặc sự kiện sẽ xảy ra trong tương lai gần. Không có quy tắc mạo từ hay chia số nhiều áp dụng cho trạng từ.