uit de mode
/œyt də ˈmoːdə/
lỗi mốt
Trung cấp (B1)
Định nghĩa "uit de mode" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
Niet meer in de mode; niet meer volgens de laatste mode.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Không còn hợp thời trang hoặc phổ biến.
Ví dụ (Voorbeelden)
"Die jurk is helemaal uit de mode."
"Cái váy đó hoàn toàn lỗi mốt rồi."
"Het is uit de mode om zo'n hoed te dragen."
"Việc đội một cái mũ như vậy là lỗi mốt rồi."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Cụm từ 'uit de mode' có nghĩa là 'lỗi mốt'. Trong tiếng Hà Lan, 'de mode' là một danh từ giống đực/giống cái. Khi sử dụng cụm từ này, cần lưu ý đến trật tự từ.