verminderen
/vərˈmɪndərə(n)/
giảm từ
Trung cấp (B1)
Định nghĩa "verminderen" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
in aantal, omvang of mate kleiner maken
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Giảm từ, giảm bớt từ một số lượng, kích thước hoặc mức độ nào đó.
Ví dụ (Voorbeelden)
"De hoeveelheid regen is de laatste jaren verminderd."
"Lượng mưa đã giảm trong những năm gần đây."
"We moeten onze uitgaven verminderen."
"Chúng ta cần giảm chi tiêu."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Động từ 'verminderen' là một động từ không tách rời. Nó thường được sử dụng để chỉ sự giảm bớt về số lượng, kích thước, mức độ hoặc cường độ. Chú ý đến cách chia động từ theo thì và ngôi.
Ngữ pháp (Grammatica)
Động từ (Werkwoord)
Các dạng chia động từ (Werkwoordsvormen)
| Loại (Type) | Dạng (Vorm) | Ví dụ (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Infinitive (nguyên thể) | verminderen | We moeten de kosten verminderen. (Chúng ta cần giảm chi phí.) |
| Present Singular (hiện tại số ít/gốc) | verminder | Ik verminder mijn suikerinname. (Tôi giảm lượng đường nạp vào.) |
| Past Simple (quá khứ đơn) | verminderde | De pijn verminderde na het innemen van de medicatie. (Cơn đau giảm sau khi uống thuốc.) |
| Perfect Participle (quá khứ phân từ) | verminderd | De hoeveelheid afval is aanzienlijk verminderd. (Lượng rác thải đã giảm đáng kể.) |
Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)
Động từ không tách
-
"De overheid probeert de uitstoot van schadelijke stoffen te verminderen."
"Chính phủ đang cố gắng giảm lượng khí thải các chất độc hại."
-
"We moeten de kosten verminderen om winstgevend te blijven."
"Chúng ta phải giảm chi phí để duy trì lợi nhuận."
-
"Hij vermindert zijn alcoholgebruik op advies van de dokter."
"Anh ấy giảm việc sử dụng rượu theo lời khuyên của bác sĩ."