agora
[ɐˈɣɔɾɐ]
hiện tại
Iniciante (A1)
Significado "agora" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Neste momento; no tempo presente.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
bây giờ, hiện tại, ngay lúc này
Exemplos (Ví dụ)
"Estou a falar contigo agora."
"Tôi đang nói chuyện với bạn ngay bây giờ."
"Onde estás agora?"
"Bạn đang ở đâu bây giờ?"
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Não aplicável.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Tempo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais agora que |
É mais agora que nunca que precisamos agir.
(Bây giờ hơn bao giờ hết chúng ta cần phải hành động.) |
| Superlativo | muito agora |
Precisamos da sua ajuda muito agora.
(Chúng tôi rất cần sự giúp đỡ của bạn ngay bây giờ.) |
| Sinónimos | Atualmente, Neste momento, Presentemente |
Atualmente, estou ocupado.
(Hiện tại, tôi đang bận.) |
| Antónimos | Antigamente, No passado |
Antigamente, era mais fácil viajar.
(Ngày xưa, đi lại dễ dàng hơn.) |
| Usage Context | Geralmente antes ou depois do verbo principal. |
Agora vou sair.
(Bây giờ tôi sẽ đi.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)