ambiguamente
[ɐ̃biˈɡwamẽtɨ]
một cách mơ hồ
Avançado (C1)
Significado "ambiguamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira ambígua; de forma que pode ser interpretada de mais de uma maneira.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách mơ hồ, có thể hiểu theo nhiều nghĩa; không rõ ràng, lấp lửng.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele respondeu ambiguamente à pergunta, deixando todos na dúvida."
"Anh ấy trả lời câu hỏi một cách mơ hồ, khiến mọi người nghi ngờ."
"A lei está escrita ambiguamente, o que causa muitos problemas de interpretação."
"Luật được viết một cách mơ hồ, gây ra nhiều vấn đề về giải thích."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Não aplicável para advérbios.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais ambiguamente que |
Este relatório foi interpretado mais ambiguamente que o anterior.
(Báo cáo này được giải thích một cách mơ hồ hơn so với báo cáo trước.) |
| Superlativo | muito ambiguamente / ambiguissimamente |
Ele expressou suas opiniões muito ambiguamente / ambiguissimamente.
(Anh ấy bày tỏ ý kiến của mình một cách rất mơ hồ.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou antes do adjetivo/advérbio que modifica. |
Ele respondeu ambiguamente à pergunta. / Uma situação ambiguamente definida.
(Anh ấy trả lời câu hỏi một cách mơ hồ. / Một tình huống được xác định một cách mơ hồ.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)