Verbo (Gerúndio) B1 General

carregando

[kɐ.ɾɨˈɣɐ̃.du]

vác nặng

Intermediário (B1)

Significado "carregando" (Định nghĩa)

Đang mang hoặc kéo lê một vật gì đó nặng nề với rất nhiều nỗ lực.

"Ele está a carregar um saco pesado nas costas."
"Anh ấy đang vác một cái bao nặng trên lưng."
"Estou a carregar estas caixas escada acima."
"Tôi đang vác những hộp này lên cầu thang."

Forma contínua do verbo 'carregar'. Usar a construção 'estar a carregar' para expressar a ação de 'vác nặng'.

Thì Quá khứ hoàn thành đơn

"Ontem, carregaste o saco de batatas sozinho. Surpreendeu-me!"

Hôm qua, bạn đã tự mình vác bao khoai tây. Điều đó làm tôi ngạc nhiên!

Động từ 'carregar' chia ở 'Pretérito Perfeito Simples' ngôi 'tu' (carregaste). Ngôi 'tu' được dùng vì đây là văn phong thân mật. Lưu ý: Không dùng cấu trúc 'estar a carregar' vì hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
"Carreguei os móveis pesados durante a mudança na semana passada."

Tôi đã vác những món đồ nặng trong lúc chuyển nhà tuần trước.

Động từ 'carregar' chia ở 'Pretérito Perfeito Simples' ngôi 'eu' (carreguei). Không dùng cấu trúc 'estar a carregar' vì hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
"Eles carregaram o piano escada acima com grande dificuldade."

Họ đã vác cây đàn piano lên cầu thang với rất nhiều khó khăn.

Động từ 'carregar' chia ở 'Pretérito Perfeito Simples' ngôi 'eles' (carregaram). Không dùng cấu trúc 'estar a carregar' vì hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Chú ý đến từ 'escada' (cầu thang) chuẩn PT-PT.