noun Feminino B1 Xây dựng, Kỹ thuật

cisterna

[siʃˈtɛɾnɐ]

bể chứa nước

Intermediário (B1)

Significado "cisterna" (Định nghĩa)

Reservatório, geralmente subterrâneo ou construído para armazenar água, nomeadamente água da chuva.

Bể chứa nước, thường là nước mưa, được xây dựng để dự trữ nước.

"A água da chuva é recolhida numa cisterna."
"Nước mưa được thu gom trong một bể chứa."
"Construíram uma cisterna para armazenar água para os tempos de seca."
"Họ đã xây dựng một bể chứa để trữ nước cho thời kỳ hạn hán."

Không có lưu ý đặc biệt.

noun Gênero: Feminino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	cisternas	As cisternas armazenam água da chuva. (Các bể chứa dự trữ nước mưa.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	cisterninha	Ela tem uma cisterninha no jardim. (Cô ấy có một cái bể nhỏ trong vườn.)

Đại từ quan hệ (Que, Quem, Cujo)

"A cisterna que estás a construir no jardim é enorme!"

Cái bể chứa nước mà bạn đang xây trong vườn thì thật là to lớn!

Sử dụng 'que' làm đại từ quan hệ thay thế cho 'cisterna'. Cấu trúc 'estar a construir' (estás a construir) thể hiện hành động đang diễn ra (Continuous Aspect). Chia động từ 'estar' ở ngôi 'tu' (thân mật).
"O agricultor, cuja cisterna transbordou com a chuva, está agora a distribuir água pelos vizinhos."

Người nông dân, mà bể chứa nước của ông ấy đã tràn vì mưa, hiện đang phân phát nước cho những người hàng xóm.

'Cujo' được sử dụng để chỉ sự sở hữu (bể chứa nước của người nông dân). 'Está a distribuir' là cấu trúc Continuous Aspect (hành động đang diễn ra). Lưu ý trật tự từ và cách dùng giới từ 'por' (cho).
"A cisterna em que pensavas encher com água da chuva já tem água da companhia."

Cái bể mà bạn dự định đổ đầy bằng nước mưa giờ đã có nước máy rồi.

'Em que' là đại từ quan hệ, thay thế cho 'cisterna'. Lưu ý cách dùng giới từ 'em' đi kèm với 'que' khi bể là đối tượng được nhắc đến (nghĩ về việc đổ đầy cái bể). 'Pensavas' chia ở ngôi 'tu' (thân mật).