Verbo B1 Pháp luật, Tội phạm học

cometer

/kumɨˈteɾ/

phạm tội

Intermediário (B1)

Significado "cometer" (Định nghĩa)

Phạm (tội ác hoặc hành động gây hại khác).

"Ele cometeu um crime grave e foi preso."
"Anh ta đã phạm một tội ác nghiêm trọng và bị bắt."
"Não estou a cometer nenhuma ilegalidade."
"Tôi không phạm bất kỳ hành vi phạm pháp nào."

Verbo regular. Atenção à colocação pronominal (clíticos). Ex: 'Cometi um erro' ou 'Estou a cometer um erro'.

verb

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	cometo	Eu cometo erros às vezes. (Tôi đôi khi phạm sai lầm.)
Tu	cometes
Ele/Você	comete
Nós	cometemos
Eles/Vocês	cometem

Pretérito Perfeito (Đã làm xong)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	cometi	Ele cometeu um erro grave. (Anh ấy đã phạm một lỗi nghiêm trọng.)
Tu	cometeste
Ele/Você	cometeu
Nós	cometemos
Eles/Vocês	cometeram

Pretérito Imperfeito (Đã thường làm)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	cometia	Antes, eu cometia muitos erros, mas agora sou mais cuidadoso. (Trước đây, tôi thường mắc nhiều lỗi, nhưng bây giờ tôi cẩn thận hơn.)
Tu	cometias
Ele/Você	cometia
Nós	cometíamos
Eles/Vocês	cometiam

Thức giả định - Tương lai

"Se tu cometeres um erro, assume a responsabilidade e aprende com ele."

Nếu bạn phạm lỗi, hãy nhận trách nhiệm và học hỏi từ nó.

Sử dụng 'Futuro do Conjuntivo' (cometeres) chia theo ngôi 'tu'. Cấu trúc câu điều kiện với 'se'.
"Quando ele cometer uma injustiça, nós havemos de intervir."

Khi anh ta gây ra một sự bất công, chúng ta sẽ phải can thiệp.

Sử dụng 'Futuro do Conjuntivo' (cometer) chia theo ngôi 'ele'. Cấu trúc câu với 'Quando' diễn tả thời điểm trong tương lai. Lưu ý cách dùng 'havemos de' để diễn tả tương lai gần hoặc sự chắc chắn.
"Caso os alunos cometam plágio, serão severamente punidos."

Trong trường hợp học sinh đạo văn, họ sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc.

Sử dụng 'Futuro do Conjuntivo' (cometam) chia theo ngôi 'os alunos' (tương đương 'eles'). Cấu trúc câu điều kiện với 'Caso'.