Verbo B1 Lịch sử, Chính trị, Quân sự, Đời sống hàng ngày

conquistar

/kõʃ.kiʃˈtaɾ/

chinh phục

Intermediário (B1)

Significado "conquistar" (Định nghĩa)

Tomar posse de algo pela força; vencer.

Đánh bại hoặc giành quyền kiểm soát một quốc gia hoặc thành phố bằng vũ lực.

"Os romanos conquistaram a Península Ibérica."
"Người La Mã đã chinh phục bán đảo Iberia."
"A equipa de futebol está a tentar conquistar o campeonato."
"Đội bóng đá đang cố gắng chinh phục chức vô địch."

Lưu ý vị trí của đại từ (clitics): Vou conquistar-te. / Quero conquistar-vos.

verb

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	conquisto	Eu conquisto novos territórios. (Tôi chinh phục những vùng lãnh thổ mới.)
Tu	conquistas
Ele/Você	conquista
Nós	conquistamos
Eles/Vocês	conquistam

Pretérito Perfeito (Đã làm xong)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	conquistei	Nós conquistámos a cidade no ano passado. (Chúng tôi đã chinh phục thành phố vào năm ngoái.)
Tu	conquistaste
Ele/Você	conquistou
Nós	conquistámos
Eles/Vocês	conquistaram

Pretérito Imperfeito (Đã thường làm)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	conquistava	Ele conquistava corações com a sua simpatia. (Anh ấy thường chinh phục trái tim bằng sự thân thiện của mình.)
Tu	conquistavas
Ele/Você	conquistava
Nós	conquistávamos
Eles/Vocês	conquistavam

Thì Quá khứ hoàn thành đơn

"Eu conquistei o teu coração com poemas e serenatas."

Tôi đã chinh phục trái tim em bằng thơ và serenata.

Động từ 'conquistar' được chia ở 'Pretérito Perfeito Simples' ngôi thứ nhất số ít (eu). Không có 'estar a...' trong câu này vì diễn tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
"Tu conquistaste a cidade em apenas três dias, mostrando uma bravura sem igual."

Bạn đã chinh phục thành phố chỉ trong ba ngày, thể hiện một sự dũng cảm vô song.

Động từ 'conquistar' được chia ở 'Pretérito Perfeito Simples' ngôi thứ hai số ít (tu). Sử dụng ngôi 'tu' cho văn phong thân mật. Không có 'estar a...' vì diễn tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
"O general conquistou a fortaleza inimiga, assegurando a vitória para o seu exército."

Vị tướng đã chinh phục pháo đài của địch, đảm bảo chiến thắng cho quân đội của mình.

Động từ 'conquistar' được chia ở 'Pretérito Perfeito Simples' ngôi thứ ba số ít (ele/ela/você/o general). Không có 'estar a...' vì diễn tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ.