contudo
/kõˈtu.ðu/
tuy nhiên
Intermediário (B1)
Significado "contudo" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
expressa uma oposição ou restrição em relação ao que foi dito anteriormente; no entanto; todavia.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Tuy nhiên; dù sao; mặc dù vậy.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele estava doente, contudo, foi trabalhar."
"Anh ấy bị bệnh, tuy nhiên vẫn đi làm."
"Gostaria de ir à festa, contudo, não tenho tempo."
"Tôi muốn đi dự tiệc, tuy nhiên tôi không có thời gian."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Usado para contrastar ideias.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Conjunção/Oposição
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | N/A |
N/A
(N/A) |
| Superlativo | N/A |
N/A
(N/A) |
| Sinónimos | Todavia, no entanto, porém, mas, ainda assim |
Estudou muito, contudo não passou no exame.
(Anh ấy học rất nhiều, tuy nhiên vẫn trượt kỳ thi.) |
| Antónimos | Portanto, logo, consequentemente |
Ele estava doente, portanto não foi trabalhar.
(Anh ấy bị bệnh, vì vậy anh ấy đã không đi làm.) |
| Usage Context | Geralmente no início ou meio da frase, separada por vírgula(s). |
Contudo, é importante considerar todas as opções.
(Tuy nhiên, điều quan trọng là phải xem xét tất cả các lựa chọn.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)