corresponder
/kuɾ.ʃpũˈdeɾ/
tương ứng
Intermediário (B1)
Significado "corresponder" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Estar em correspondência ou harmonia com algo; trocar correspondência.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Tương ứng, phù hợp, ăn khớp với; trao đổi thư từ.
Exemplos (Ví dụ)
"As tuas ações não correspondem às tuas palavras."
"Hành động của bạn không tương ứng với lời nói của bạn."
"Estou a corresponder-me com um amigo que vive no estrangeiro."
"Tôi đang trao đổi thư từ với một người bạn sống ở nước ngoài."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo. Atenção à colocação dos pronomes clíticos (me, te, se, lhe, nos, vos, lhes). Exemplo: Ele corresponde-se com ela regularmente.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | correspondo |
Eu correspondo às expectativas dos meus pais.
(Tôi đáp ứng kỳ vọng của cha mẹ tôi.) |
| Tu | correspondes | |
| Ele/Você | corresponde | |
| Nós | correspondemos | |
| Eles/Vocês | correspondem | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | correspondi |
Eu correspondi à carta dele assim que a recebi.
(Tôi đã trả lời thư của anh ấy ngay khi nhận được.) |
| Tu | correspondeste | |
| Ele/Você | correspondeu | |
| Nós | correspondemos | |
| Eles/Vocês | corresponderam | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | correspondia |
Antes, eu correspondia-me com ele regularmente.
(Trước đây, tôi thường xuyên trao đổi thư từ với anh ấy.) |
| Tu | correspondias | |
| Ele/Você | correspondia | |
| Nós | correspondíamos | |
| Eles/Vocês | correspondiam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)