B2

Advérbio B2 Hành vi, Đạo đức

cruelmente

/kɾu.ˈɛɫ.mẽ.tɨ/

một cách tàn nhẫn

Independente (B2)

Significado "cruelmente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De forma cruel; sem piedade ou compaixão.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách tàn nhẫn; không thương xót hoặc lòng trắc ẩn.

Exemplos (Ví dụ)

"Ele tratou-a cruelmente durante o divórcio."
"Anh ta đã đối xử với cô ấy một cách tàn nhẫn trong suốt vụ ly hôn."
"O ditador reprimiu cruelmente qualquer oposição."
"Nhà độc tài đã đàn áp tàn nhẫn mọi sự phản đối."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Não aplicável a advérbios.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais cruelmente que	Ele agiu mais cruelmente que o esperado. (Anh ta đã hành động tàn nhẫn hơn dự kiến.)
Superlativo	cruelissimamente / muito cruelmente	Ele foi cruelissimamente punido. / Ele foi muito cruelmente punido. (Anh ta bị trừng phạt một cách tàn nhẫn nhất. / Anh ta bị trừng phạt rất tàn nhẫn.)
Usage Context	Geralmente após o verbo ou no início da frase, modificando a ação.	Cruelmente, ele ignorou o seu pedido. / Ele ignorou cruelmente o seu pedido. (Một cách tàn nhẫn, anh ta phớt lờ yêu cầu của cô ấy. / Anh ta phớt lờ yêu cầu của cô ấy một cách tàn nhẫn.)