Verbo B1 Tổng quát

descolar

[dɨʃ.kuˈlaɾ]

cất cánh

Intermediário (B1)

Significado "descolar" (Định nghĩa)

Levantar voo (avião); despir; partir repentinamente.

Cất cánh (máy bay); cởi bỏ (quần áo); đột ngột rời đi đâu đó.

"O avião está a descolar."
"Máy bay đang cất cánh."
"Descolou a camisola porque estava calor."
"Anh ấy cởi áo sơ mi vì trời nóng."
"Ele descolou da festa sem se despedir."
"Anh ấy rời khỏi bữa tiệc mà không chào tạm biệt."

Verbo. Atenção à colocação dos pronomes clíticos (Dá-me).

verb

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	descolo	Eu descolo um cartaz da parede. (Eu tiro um pôster da parede.)
Tu	descolas
Ele/Você	descola
Nós	descolamos
Eles/Vocês	descolam

Pretérito Perfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	descolei	Ontem, ele descolou o bilhete da loteria vencedor. (Ontem, ele descolou o bilhete de loteria vencedor.)
Tu	descolaste
Ele/Você	descolou
Nós	descolámos
Eles/Vocês	descolaram

Pretérito Imperfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	descolava	Antes, eu descolava selos para a minha coleção. (Antes, eu tirava selos para a minha coleção.)
Tu	descolavas
Ele/Você	descolava
Nós	descolávamos
Eles/Vocês	descolavam

Thức giả định - Tương lai

"Se tu não estiveres a sentir-te bem, quando o avião descolar, avisa a hospedeira."

Nếu bạn cảm thấy không khỏe khi máy bay cất cánh, hãy báo cho tiếp viên hàng không.

Sử dụng 'Se' (nếu) để đưa ra điều kiện. 'estiveres a sentir-te' là cấu trúc 'estar a + infinitivo' ở Futuro do Conjuntivo (ngôi 'tu'), diễn tả hành động đang diễn ra trong tương lai (cảm thấy không khỏe). Vị trí đại từ 'te' tuân thủ quy tắc Enclisis sau động từ.
"Quando tu descolares os posters da parede, certifica-te de que não danificas a pintura."

Khi bạn gỡ những tấm áp phích khỏi tường, hãy chắc chắn rằng bạn không làm hỏng lớp sơn.

'Quando' (khi) được dùng để diễn tả thời điểm. 'descolares' là động từ 'descolar' chia ở Futuro do Conjuntivo (ngôi 'tu'). 'certifica-te' là mệnh lệnh (imperativo) + enclise (te).
"Assim que tu descolares da festa, liga-me para eu saber que chegaste bem a casa."

Ngay khi bạn rời khỏi bữa tiệc, hãy gọi cho tôi để tôi biết bạn đã về nhà an toàn.

'Assim que' (ngay khi) diễn tả một hành động xảy ra ngay sau hành động khác. 'descolares' là động từ 'descolar' chia ở Futuro do Conjuntivo (ngôi 'tu') với nghĩa 'partir repentinamente' (rời đi đột ngột). 'liga-me' là mệnh lệnh (imperativo) + enclise (me).