desconsideração
/dɨʃ.kũ.si.də.ɾɐˈsɐ̃w̃/
sự thiếu suy nghĩ
Independente (B2)
Significado "desconsideração" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Falta de consideração; ausência de reflexão ou atenção.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Trạng thái thiếu suy nghĩ hoặc sự chú ý; sự thiếu nhận thức có ý thức.
Exemplos (Ví dụ)
"A sua desconsideração pelos sentimentos dos outros é notória."
"Sự thiếu suy nghĩ của anh ta đối với cảm xúc của người khác là điều hiển nhiên."
"Ele agiu com desconsideração, não pensando nas consequências."
"Anh ta hành động thiếu suy nghĩ, không nghĩ đến hậu quả."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Số nhiều: desconsiderações. Danh từ giống cái.
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | desconsiderações |
As desconsiderações da empresa para com os funcionários foram alvo de críticas.
(Sự thiếu tôn trọng của công ty đối với nhân viên đã trở thành mục tiêu của sự chỉ trích.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | desconsideraçãozinha |
Foi só uma desconsideraçãozinha, não precisa levar tão a sério.
(Đó chỉ là một sự thiếu tôn trọng nhỏ, không cần phải quá coi trọng.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)