dissolver
[di.sulˈveɾ]
giải tán
Intermediário (B1)
Significado "dissolver" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Fazer passar do estado sólido ou compacto ao estado líquido; desfazer.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Giải tán, phân tán, rải rác, gieo rắc.
Exemplos (Ví dụ)
"O parlamento foi dissolvido pelo Presidente da República."
"Quốc hội đã bị Tổng thống giải tán."
"Estou a dissolver o açúcar na água."
"Tôi đang hòa tan đường trong nước."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo: Atenção à colocação pronominal (clíticos).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | dissolvo |
Eu dissolvo o açúcar no café todas as manhãs.
(Tôi hòa tan đường vào cà phê mỗi sáng.) |
| Tu | dissolves | |
| Ele/Você | dissolve | |
| Nós | dissolvemos | |
| Eles/Vocês | dissolvem | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | dissolvi |
Ontem, dissolvi o comprimido na água.
(Hôm qua, tôi đã hòa tan viên thuốc trong nước.) |
| Tu | dissolveste | |
| Ele/Você | dissolveu | |
| Nós | dissolvemos | |
| Eles/Vocês | dissolveram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | dissolvia |
Quando era criança, dissolvia sempre o chocolate no leite quente.
(Khi còn nhỏ, tôi thường hòa tan sô cô la trong sữa nóng.) |
| Tu | dissolvias | |
| Ele/Você | dissolvia | |
| Nós | dissolvíamos | |
| Eles/Vocês | dissolviam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)