estimular
/ʃti.muˈlaɾ/
kích thích
Intermediário (B1)
Significado "estimular" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Incentivar o desenvolvimento, a atividade ou o dinamismo de algo ou alguém.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Khuyến khích điều gì đó phát triển, hoạt động hoặc trở nên năng động.
Exemplos (Ví dụ)
"O governo está a estimular o investimento estrangeiro no país."
"Chính phủ đang khuyến khích đầu tư nước ngoài vào đất nước."
"O professor procura estimular os alunos a pensar criticamente."
"Giáo viên tìm cách khuyến khích học sinh tư duy phản biện."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Atenção à colocação dos pronomes clíticos (me, te, se, nos, vos, o, a, os, as). Dá-me um exemplo!
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | estimulo |
Eu estimulo o meu filho a estudar todos os dias.
(Tôi khuyến khích con trai tôi học mỗi ngày.) |
| Tu | estímulas | |
| Ele/Você | estimula | |
| Nós | estimulamos | |
| Eles/Vocês | estimulam | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | estimulei |
Ele estimulou o debate com perguntas pertinentes.
(Anh ấy đã khuyến khích cuộc tranh luận bằng những câu hỏi thích hợp.) |
| Tu | estimulaste | |
| Ele/Você | estimulou | |
| Nós | estimulámos | |
| Eles/Vocês | estimularam | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | estimulava |
Nós estimulávamos os alunos a serem criativos.
(Chúng tôi đã thường khuyến khích học sinh sáng tạo.) |
| Tu | estimulavas | |
| Ele/Você | estimulava | |
| Nós | estimulávamos | |
| Eles/Vocês | estimulavam | |
Contexto e Estrutura (Ngữ cảnh & Cấu trúc)
Thì Tương lai đơn
-
"No futuro, eu estimularei os meus filhos a lerem mais livros."Trong tương lai, tôi sẽ khuyến khích các con tôi đọc nhiều sách hơn.Sử dụng 'estimularei' (tương lai đơn ngôi thứ nhất số ít). Cấu trúc 'a + infinitive' sau 'estimular' để chỉ mục đích.
-
"Tu, no próximo ano, estimularás os teus amigos a praticarem desporto regularmente."Bạn, vào năm tới, sẽ khuyến khích bạn bè của bạn tập thể thao thường xuyên.Sử dụng 'estimularás' (tương lai đơn ngôi thứ hai số ít - 'tu'). 'A + infinitive' diễn tả mục đích, không dùng gerúndio.
-
"Ela estimulará a criatividade dos alunos através de projetos inovadores."Cô ấy sẽ khuyến khích sự sáng tạo của học sinh thông qua các dự án đổi mới.Sử dụng 'estimulará' (tương lai đơn ngôi thứ ba số ít). Câu này thể hiện một hành động khuyến khích sẽ xảy ra trong tương lai, ảnh hưởng đến sự sáng tạo của học sinh.
(Vị trí vocab_tab4_inline)