Nome Masculino B1 Kinh tế, Xã hội, Khoa học

desenvolvimento

/dɨzɨ̃vuɫviˈmẽtu/

sự phát triển

Intermediário (B1)

Significado "desenvolvimento" (Định nghĩa)

Quá trình phát triển hoặc cải thiện

"O desenvolvimento económico do país tem sido notável nos últimos anos."
"Sự phát triển kinh tế của đất nước đã rất đáng chú ý trong những năm gần đây."
"Estamos a assistir ao rápido desenvolvimento tecnológico."
"Chúng ta đang chứng kiến sự phát triển công nghệ nhanh chóng."

Plural: desenvolvimentos

noun Gênero: Masculino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	desenvolvimentos	Os desenvolvimentos tecnológicos têm transformado a sociedade. (Những phát triển công nghệ đã biến đổi xã hội.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	desenvolvimentozinho	Este é um desenvolvimentozinho, mas importante. (Đây là một sự phát triển nhỏ, nhưng quan trọng.)

Vị trí đại từ sau động từ

"O desenvolvimento sustentável preocupa-nos a todos, e devemos estar a trabalhar para o alcançar."

Sự phát triển bền vững làm tất cả chúng ta lo lắng, và chúng ta nên đang làm việc để đạt được nó.

'Preocupa-nos' là enclise (đại từ đặt sau động từ) vì bắt đầu câu. 'Estar a trabalhar' là cấu trúc continuous aspect, chỉ hành động đang diễn ra.
"Se quiseres contribuir para o desenvolvimento da nossa empresa, dá-nos as tuas ideias."

Nếu bạn muốn đóng góp vào sự phát triển của công ty chúng ta, hãy cho chúng tôi những ý tưởng của bạn.

'Dá-nos' là enclise (đại từ đặt sau động từ) vì mệnh lệnh khẳng định. 'Quiseres' là chia động từ 'querer' ở ngôi 'tu' (bạn).
"Disse-me o diretor que o desenvolvimento do projeto estava a ser avaliado."

Giám đốc nói với tôi rằng sự phát triển của dự án đang được đánh giá.

'Disse-me' là enclise. Dù không bắt đầu câu, 'disse' là quá khứ nên đại từ 'me' đặt sau. 'Estava a ser avaliado' là cấu trúc continuous aspect ở thể bị động (passive voice).