expressão
[iʃpɾɨˈsɐ̃w̃]
cái biểu hiện
Intermediário (B1)
Significado "expressão" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Em semiótica, a forma que um signo assume; o aspeto material de um signo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Trong ký hiệu học, hình thức mà ký hiệu thể hiện; khía cạnh vật chất của một ký hiệu.
Exemplos (Ví dụ)
"A expressão facial dela denotava surpresa."
"Biểu hiện trên khuôn mặt cô ấy biểu lộ sự ngạc nhiên."
"Estou a analisar a expressão corporal do orador para entender melhor a mensagem."
"Tôi đang phân tích biểu hiện cơ thể của người diễn giả để hiểu rõ hơn thông điệp."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Số nhiều: expressões (ões)
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | expressões |
Existem muitas expressões idiomáticas em português.
(Có nhiều thành ngữ trong tiếng Bồ Đào Nha.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | expressãozinha |
Ela fez uma expressãozinha de surpresa.
(Cô ấy đã làm một biểu cảm nhỏ ngạc nhiên.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)