Noun, Masculino/Feminino C1 Chính trị, Xã hội

extremista

/iʃtɾɨˈmiʃtɐ/

phần tử cực đoan

Avançado (C1)

Significado "extremista" (Định nghĩa)

Pessoa que defende ou pratica o extremismo; indivíduo que adota posições radicais e intolerantes.

Một người có quan điểm chính trị hoặc tôn giáo cực đoan hoặc cuồng tín và ủng hộ các hành động cực đoan.

"O extremista foi preso por incitar à violência."
"Phần tử cực đoan đã bị bắt vì kích động bạo lực."
"Estamos a assistir a um aumento do extremismo em toda a Europa."
"Chúng ta đang chứng kiến sự gia tăng của chủ nghĩa cực đoan trên khắp châu Âu."

Pode ser usado como adjetivo e substantivo.

noun Gênero: Masculino/Feminino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	extremistas	Os extremistas defendem ideias radicais. (Những người theo chủ nghĩa cực đoan bảo vệ những ý tưởng cực đoan.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	extremistazinho/extremistazinha	Ele é um extremistazinho, mas não é perigoso. (Anh ta là một người theo chủ nghĩa cực đoan nhỏ, nhưng không nguy hiểm.)

Vị trí đại từ đứng giữa động từ

"Se esses extremistas continuarem a causar problemas, confrontá-los-emos com a força da lei."

Nếu những kẻ cực đoan này tiếp tục gây rối, chúng tôi sẽ đối đầu với họ bằng sức mạnh của luật pháp.

Ngữ pháp 'Mesóclise': Đại từ 'os' (họ/chúng) được đặt vào giữa động từ ở thì Tương lai (Futuro). Cấu trúc: confrontar (nguyên thể) + os + emos (đuôi tương lai ngôi 'nós') -> confrontá-los-emos. Lưu ý cấu trúc 'continuarem a causar' (tiếp tục gây ra) là chuẩn Bồ Đào Nha châu Âu.
"O tribunal, perante as provas, julgá-lo-ia como um extremista perigoso."

Tòa án, trước những bằng chứng đó, sẽ xét xử anh ta như một kẻ cực đoan nguy hiểm.

Ngữ pháp 'Mesóclise': Đại từ 'o' (anh ta) được đặt vào giữa động từ ở thể Điều kiện (Condicional). Cấu trúc: julgar (nguyên thể) + o + ia (đuôi điều kiện ngôi 3 số ít) -> julgá-lo-ia.
"A qualquer ideologia extremista, opor-me-ei sempre com veemência."

Tôi sẽ luôn kịch liệt phản đối bất kỳ hệ tư tưởng cực đoan nào.

Ngữ pháp 'Mesóclise' với động từ phản thân: Đại từ phản thân 'me' (tôi) được đặt vào giữa động từ 'opor-se' ở thì Tương lai. Cấu trúc: opor (nguyên thể) + me + ei (đuôi tương lai ngôi 'eu') -> opor-me-ei.