fisicamente
[fiˈzikɐmẽtɨ]
về mặt thể chất
Intermediário (B1)
Significado "fisicamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De uma maneira que envolve o corpo ou a matéria, em oposição à mente ou ao espírito.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách vật lý; liên quan đến cơ thể hoặc thể chất.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele está fisicamente exausto após o treino."
"Anh ấy kiệt sức về mặt thể chất sau buổi tập luyện."
"A dor manifesta-se fisicamente através de tensão muscular."
"Cơn đau biểu hiện về mặt thể chất thông qua căng cơ."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Không có lưu ý đặc biệt.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais fisicamente que |
Ele é mais fisicamente forte que o irmão.
(Anh ấy khỏe mạnh hơn em trai.) |
| Superlativo | muito fisicamente / fisicamente muito |
Ele está muito fisicamente apto para a competição. / Ele está fisicamente muito apto para a competição.
(Anh ấy rất sung sức cho cuộc thi.) |
| Usage Context | Geralmente posicionado antes ou depois do verbo que modifica. |
Ele está fisicamente bem. / Ele corre fisicamente rápido.
(Anh ấy thể chất tốt. / Anh ấy chạy nhanh.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)