B2

Advérbio B2 Hành vi, Tính cách

furtivamente

/fuɾ.ti.vɐˈmẽ.tɨ/

một cách lén lút

Independente (B2)

Significado "furtivamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira furtiva; às escondidas; secretamente.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách xảo quyệt, bí mật hoặc gian xảo.

Exemplos (Ví dụ)

"Ele entrou furtivamente na sala para não acordar ninguém."
"Anh ta lẻn vào phòng để không đánh thức ai cả."
"Estou a observar o gato a mover-se furtivamente em direção ao rato."
"Tôi đang quan sát con mèo di chuyển lén lút về phía con chuột."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Không có ghi chú đặc biệt.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais furtivamente que	Ele moveu-se mais furtivamente que um gato. (Anh ta di chuyển lén lút hơn một con mèo.)
Superlativo	muito furtivamente / furtivíssimamente	Ele agiu muito furtivamente / furtivíssimamente para não ser notado. (Anh ta hành động rất lén lút / vô cùng lén lút để không bị chú ý.)
Usage Context	Geralmente após o verbo ou antes do advérbio que modifica.	Ele entrou furtivamente na sala. / Ele muito furtivamente abriu a porta. (Anh ta lén lút bước vào phòng. / Anh ta rất lén lút mở cửa.)