verbo A2 Tổng quát

girar

[ʒiˈɾaɾ]

quay

Básico (A2)

Significado "girar" (Định nghĩa)

mover-se em volta de um eixo; mudar de direção

xoay, quay; chuyển hướng

"O carro começou a girar na estrada gelada."
"Chiếc xe bắt đầu quay trên con đường đóng băng."
"Estou a girar a maçaneta para abrir a porta."
"Tôi đang xoay tay nắm cửa để mở cửa."

Verbo regular. Preposição 'a' + infinitivo para indicar ação contínua (ex: estou a girar).

verb

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	giro	Eu giro a maçaneta para abrir a porta. (Tôi xoay tay nắm cửa để mở cửa.)
Tu	giras
Ele/Você	gira
Nós	giramos
Eles/Vocês	giram

Pretérito Perfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	girei	Ontem, o carro girou na curva. (Hôm qua, chiếc xe hơi đã xoay trên khúc cua.)
Tu	giraste
Ele/Você	girou
Nós	girámos
Eles/Vocês	giraram

Pretérito Imperfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	girava	Quando era criança, eu girava no baloiço durante horas. (Khi còn nhỏ, tôi đã xoay vòng trên xích đu hàng giờ.)
Tu	giravas
Ele/Você	girava
Nós	girávamos
Eles/Vocês	giravam

Thì Quá khứ hoàn thành đơn

"Eu girei a chave na ignição e o carro finalmente pegou."

Tôi vặn chìa khóa trong ổ và xe cuối cùng cũng nổ máy.

Động từ 'girar' chia ở thì Pretérito Perfeito Simples ngôi 'eu' là 'girei'. Thì này diễn tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
"Tu giraste a maçaneta da porta com tanta força que quase a quebraste."

Bạn vặn nắm cửa mạnh đến nỗi suýt làm gãy nó.

Động từ 'girar' chia ở thì Pretérito Perfeito Simples ngôi 'tu' là 'giraste'. Lưu ý việc sử dụng ngôi 'tu' cho văn phong thân mật.
"Nós girámos em torno do problema por horas, mas não encontrámos uma solução."

Chúng tôi xoay quanh vấn đề hàng giờ liền, nhưng không tìm ra giải pháp.

Động từ 'girar' chia ở thì Pretérito Perfeito Simples ngôi 'nós' là 'girámos'. Thì này diễn tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ nhưng vẫn còn ảnh hưởng đến hiện tại (theo ngữ cảnh).