mudar
[muˈðaɾ]
thay đổi
Iniciante (A1)
Significado "mudar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Tornar ou ficar diferente; alterar ou ser alterado.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Trở nên khác biệt; làm cho ai đó hoặc cái gì đó khác biệt.
Exemplos (Ví dụ)
"O tempo está a mudar."
"Thời tiết đang thay đổi."
"Ele decidiu mudar de emprego."
"Anh ấy quyết định thay đổi công việc."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Động từ. Lưu ý vị trí đại từ (clitics): Dá-me, Vou mudar-me.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | mudo |
Eu mudo de ideias frequentemente.
(Tôi thường thay đổi ý kiến.) |
| Tu | mudas | |
| Ele/Você | muda | |
| Nós | mudamos | |
| Eles/Vocês | mudam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | mudei |
Ontem mudei a cor do meu carro.
(Hôm qua tôi đã đổi màu xe của mình.) |
| Tu | mudaste | |
| Ele/Você | mudou | |
| Nós | mudámos | |
| Eles/Vocês | mudaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | mudava |
Quando era criança, mudava de casa todos os anos.
(Khi còn nhỏ, tôi chuyển nhà mỗi năm.) |
| Tu | mudavas | |
| Ele/Você | mudava | |
| Nós | mudávamos | |
| Eles/Vocês | mudavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)