Noun Feminino B1 Thị giác, Nghệ thuật, Ảo ảnh

ilusão ótica

[iluˈzɐ̃w ˈɔtikɐ]

ảo ảnh quang học

Intermediário (B1)

Significado "ilusão ótica" (Định nghĩa)

Uma imagem que engana a visão, parecendo diferente da realidade.

Một thứ gì đó đánh lừa thị giác bằng cách xuất hiện khác với thực tế.

"Esta imagem cria uma ilusão ótica; parece que as linhas estão tortas, mas na verdade são paralelas."
"Bức ảnh này tạo ra một ảo ảnh quang học; có vẻ như các đường kẻ bị cong, nhưng thực tế chúng song song."
"Estou a estudar ilusões óticas na aula de psicologia."
"Tôi đang nghiên cứu về ảo ảnh quang học trong lớp tâm lý học."

Preste atenção ao gênero feminino e à pronúncia nasal do 'ão'.

noun Gênero: Feminino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	ilusões óticas	As ilusões óticas podem enganar o cérebro. (Ảo ảnh quang học có thể đánh lừa bộ não.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	ilusãozinha ótica	Esta ilusãozinha ótica é muito interessante. (Ảo ảnh quang học nhỏ này rất thú vị.)

Vị trí đại từ đứng giữa động từ

"Dar-te-ia uma explicação sobre a ilusão ótica, se estivesse a preparar a apresentação agora."

Tôi sẽ đưa cho bạn một lời giải thích về ảo ảnh quang học, nếu tôi đang chuẩn bị bài thuyết trình ngay bây giờ.

Mesóclise ('-te-ia') được sử dụng trong câu điều kiện (condicional futuro). Cấu trúc 'estar a preparar' diễn tả hành động đang diễn ra (continuous aspect). Đại từ 'te' được đặt giữa động từ.
"Mostrar-te-ei ilusões óticas incríveis quando estiver a editar as fotografias das férias."

Tôi sẽ cho bạn xem những ảo ảnh quang học đáng kinh ngạc khi tôi đang chỉnh sửa ảnh kỳ nghỉ.

Mesóclise ('-te-ei') được sử dụng trong thì tương lai (futuro simples). Cấu trúc 'estar a editar' thể hiện hành động đang diễn ra. Vị trí đại từ tuân theo quy tắc chính tả của tiếng Bồ Đào Nha chuẩn.
"Explicar-se-á melhor a ilusão ótica, se estiveres a observar a imagem com atenção."

Ảo ảnh quang học sẽ được giải thích rõ hơn, nếu bạn đang quan sát hình ảnh một cách cẩn thận.

Mesóclise ('-se-á') được sử dụng trong thì tương lai. 'estares a observar' sử dụng cấu trúc 'estar a...' cho continuous aspect, chia theo ngôi 'tu'. Đại từ phản thân 'se' được đặt giữa động từ.