informalmente
/ĩfuɾmɐɫˈmẽtɨ/
một cách không chính thức
Intermediário (B1)
Significado "informalmente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De uma maneira informal; sem formalidades ou cerimónias.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách thoải mái và không chính thức; không cần nghi lễ hay hình thức.
Exemplos (Ví dụ)
"Falámos informalmente sobre o projeto durante o almoço."
"Chúng tôi đã nói chuyện không chính thức về dự án trong bữa trưa."
"Estou a falar informalmente para tu perceberes melhor a situação."
"Tôi đang nói chuyện một cách không chính thức để bạn hiểu rõ hơn về tình hình."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Không có lưu ý đặc biệt cho trạng từ.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | N/A |
N/A
(N/A) |
| Superlativo | muito informalmente / informalissimamente |
Ele se vestiu muito informalmente para a reunião. / Eles se comportaram informalissimamente durante a festa.
(Ele se vestiu muito informalmente para a reunião. / Eles se comportaram informalissimamente durante a festa.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou antes do advérbio que modifica. |
Falamos informalmente sobre o projeto. / Ele muito informalmente sugeriu a ideia.
(Chúng ta nói một cách không chính thức về dự án. / Anh ấy đã rất không chính thức đề xuất ý tưởng.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)