fracamente
[fɾɐˈkɐ̃mɨ̃tɨ]
một cách yếu ớt
Intermediário (B1)
Significado "fracamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira fraca; sem força ou vigor.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách yếu ớt, không hiệu quả.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele respondeu fracamente à pergunta."
"Anh ấy trả lời câu hỏi một cách yếu ớt."
"A luz brilhava fracamente na escuridão."
"Ánh sáng chiếu yếu ớt trong bóng tối."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
N/A
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais fracamente que |
Ele argumentou mais fracamente que o advogado.
(Anh ấy tranh luận yếu hơn luật sư.) |
| Superlativo | muito fracamente / fracamenteissimamente |
Ele sussurrou muito fracamente/fracamenteissimamente, quase inaudível.
(Anh ấy thì thầm rất yếu ớt, gần như không nghe được.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou antes do verbo que modifica. |
Ele falou fracamente. / Fracamente, ele sussurrou.
(Anh ấy nói yếu ớt. / Yếu ớt, anh ấy thì thầm.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)