intermitentemente
[ˌĩtɨɾmitẽˈtɛ̃mɨ̃tɨ]
lúc có lúc không
Independente (B2)
Significado "intermitentemente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira intermitente; com interrupções.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách không đều đặn; gián đoạn, lúc có lúc không.
Exemplos (Ví dụ)
"A luz piscava intermitentemente, sinalizando um problema elétrico."
"Ánh sáng nhấp nháy không đều, báo hiệu một vấn đề điện."
"O serviço de internet tem estado a funcionar intermitentemente durante a semana."
"Dịch vụ internet đã hoạt động chập chờn trong tuần."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Advérbios em português geralmente não variam em género ou número.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | N/A |
N/A
(N/A) |
| Superlativo | N/A |
N/A
(N/A) |
| Usage Context | Geralmente, após o verbo ou no início da frase para enfatizar a maneira como algo acontece. |
A luz pisca intermitentemente.
(Ánh sáng nhấp nháy không liên tục.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)